Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nanginginig ako sa lagnat
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dahil sa lagnat
due to fever
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anong mayroon sa atin
what has happened to us
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanginginig dahil sa lagnat
shivering because of the cold
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanginginig siya dahil sa lagnat
english
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamot sa lagnat ubo at sipomn
medicine for fever cough and sipomn
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mayroon sa grupo na ito?
what have in this group?
Última atualização: 2015-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para magpapahibga kasi kaka galing lang sa lagnat
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilan ang parte ang mayroon sa ating katawan
ilan ang parte ang mayroon sa ating katawan
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito tumitigil na mayroon sa kahulugan ng kamatayan
it does not cease to exist at death meaning
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atsup sulat para sa pagiging absent dahil sa lagnat
excuse letter for being absent because of fever
Última atualização: 2015-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isaalang -alang lagi ang mga ingredients na mayroon sa bahay
quick cuisine and economical
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humingi ng paumanhin sa sulat para sa filipino dahil sa lagnat
excuse letter absent for filipino dahil sa lagnat
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nagsimula ang lahat sa mga pananakit ng ulo at sa lagnat na halos kasabay
it all started with the headaches and with the fever about the same time
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ikinalulungkot mong hindi ganap na ginagawa, mayroon o mayroon sa iyong buhay
what would you regret not fully doing, being or having in your life
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na pu sa hindi ko pagpasok sa trabho sa kadahilanang masakit pa po ang aking ulo dahil sa lagnat
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kailangan mayroon sa hindi bababa sa 60% na alkohol ang isang alcohol-based hand sanitizer.
alcohol-based hand sanitizer should contain at least 60% alcohol.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit tulad ng isang kahanga-hangang komunyon ay hindi maaaring maayos na mayroon sa pagitan ng diyos at ng makasalanang tao
but such a wonderful communion cannot properly exist between god and sinful human being
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakaunting ulat lang ang mayroon sa mga kaso na hindi nagpapakita ng sintomas na kinumpirma ng laboratoryo, subalit ang paglilipat nang walang sintomas ay nakilala ng ilang bansa habang nag-iimbestiga ng pagbakas sa kontak.
only few reports of laboratory-confirmed asymptomatic cases exist, but asymptomatic transmission has been identified by some countries during contact tracing investigations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"huwag hayaan ang isang tao na sabihin sa iyo na wala kang magagawa. hindi man ako. mayroon kang isang panaginip, dapat mong protektahan ito. kapag ang mga tao ay hindi maaaring gumawa ng isang bagay sa kanilang sarili, sasabihin nila sa iyo na hindi mo ito magagawa. may gusto ka, pumunta ka. panahon. ”
“don’t ever let someone tell you that you can’t do something. not even me. you got a dream, you gotta protect it. when people can’t do something themselves, they’re gonna tell you that you can’t do it. you want something, go get it. period.”
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível