Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam ko nakakahiya pero ikaw lang makakatulong sa akin
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alam ko kayo makakatulong sa akin
i know you can help me
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang na isip makakatulong sa akin
you are the only one who can help me
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko alam mo lang sa akin
alam ko naaawa ka lang sa akin
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naaawa ka lang sa akin
alam ko naaawa ka nalang sakin kaya hindi mo ako maiwan
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakatulong sa akin ito
it will help me sa aking course
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi makakatulong sa akin
you are the only one who can help yourself
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko nakakahiya eto para sayo pero ikaw lng ang alam kong makakatulong sa akin
i know this is embarrassing for you
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang mahalaga sa akin
all that matters to me
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ikaw lang
you're the only one i want
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko mas importante siya kaysa sa akin
kachat mo na lang siya
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko ikaw ay abala
alam ko ikaw bahala
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malinis konsensya ko ikaw lang sa buhay ko
ikaw lang sa buhay ko na lalake
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sabi ko,ikaw wala ka bang itatanong sa akin
i do not understand what you mean
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko ikaw ay hindi amerikano
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon nakita kita alam ko ikaw na
now i see you i know you already
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: