Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam ko naman ang salita nila
i know that
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog ang salita ko
pasensya kana sakin hindi kasi ako masyadong marunong sa aenglish
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang charger ang salita ko
i'm afraid it might break
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiintindihan mo ba ang salita ko
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko sa sarili ko na mali ang mga ginagawa ko
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mali-mali ang pag iisip
hysteria-meme the thinking
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man ibinabahagi ang salita ng diyos pero alam ko ito at sinusunod ko ito.
i'll admit i didn't go to church then
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isaalang alang ko muna ang ibang panig bago ako mag desisyon para alam ko na tama ba o mali ang desisyon k
what are the things that helped you decide
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiyahan ka na saakin kong mali mali ang spelling ko at matagal akong mag reply hindi man ako magaling mag english pipilitin kong unawain ang messages mo kasi mahal kita in english
english
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay na pangalan kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema na gusto ayusin ang bithcertifacate ko mali ang kasarian imbis na babae lalaki ang nakalagay ang pera ko sapat lang para sa mga bata pangatas nila tatlo sana maitindihan mo ago.
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay name kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema ko na gusto ko ayusin kaso sapat lang ang pera ko para sa tatlo kung mga analysis..
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulad ko, matatag din ako sa lahat ng problema na aking tinatamasa ngayon, katulad na lang nung huwebes, hindi ko nabasa ang panuto sa aming pagsusulit kaya mali ang ginawa ko, tulad din ng hindi pagpasa sa mga pagsusulit sa aming klase, problema sa pera at minsa’y pag-aaway ng aking mga magulang. sa kabila ng mga problemang ito, nalalagpasan ko ang mga ito dahil alam ko na pagsubok lamang ito sa akin na kaloob ng panginoon.
i can compare myself to a tree. trees because of the qualities i possess that i think i am a tree. we know that a tree is a living thing that is stable at any time, in heavy rains, storms, floods, strong winds and so on. the trees still stand. like me, i am also resilient to all the problems i am experiencing now, just like on thursday, i did not read the instructions on our exam so i did it wrong, like not
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: