Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang buhay ay umiikot sa
ang buhay ay umiikot
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kaya tinawag na , ang buhay ng tao ay parang punong kawayan?
why so called, the life of man is like bamboo trees?
Última atualização: 2015-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong tignan ang problema, ang tignan mo ay kung paano ka makakagawa ng solusyon dahil ang buhay ng tao ay sadyang maikli lang kaya tignan mo ang magandang parte sa buhay mo.
human life is only temporary so do what you know will make you happy. sometimes we wonder why this is happening,
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hr ang nakita kong pinakamahalaga sa napanood kong video ay ang buhay ay parang isang gulong dahil ang mundo natin ay umiikot sa kalawakan at hindi natin alam kung ano ang susunod na mangyayari satin. parang makinang gumagana , umiikot para mapaandar ang isang bagay pero darating ang araw na titigil rin ito at masisira. pero sa mundo natin hindi natin alam wala tayong kaalam alam kung bukas or mamaya bigla nalang maglaho ang lahat. there’s no permanent in this world. may mga bagay na magpapa
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dalawang pamantayan ni horacio de la costa, s.j ang buhay ay digmaan: isang digmaan sa pagitan ng dalawang pamantayan: ang pamantayan ni kristo at ang pamantayan ni satanas. ito ay isang digmaang mas matanda kaysa sa mundo, dahil nagsimula ito sa pag - aalsa ng mga anghel. ito ay nakikidigma sa buong mundo; ito ay nagngangalit sa bawat bansa, bawat lungsod, sa puso ng bawat tao. nais ni satanas na ang lahat ng tao ay sumailalim sa kanyang pamantayan, at sa layuning ito ay hinihikayat sila ng
ang dalawang pamantayan ni horacio de la costa, s.j ang buhay ay digmaan: isang digmaan sa pagitan ng dalawang pamantayan: ang pamantayan ni kristo at ang pamantayan ni satanas. ito ay isang digmaang mas matanda kaysa sa mundo, dahil nagsimula ito sa pag aalsa ng mga anghel. ito ay nakikidigma sa buong mundo; ito ay nagngangalit sa bawat bansa, bawat lungsod, sa puso ng bawat tao. nais ni satanas na ang lahat ng tao ay sumailalim sa kanyang pamantayan, at sa layuning ito ay hinihikayat sila ng
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: