Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang lupang pangako
the promised land
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lupang aming tinatapakan
english
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaking iyon ay si raul.
that man is raul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ang araw na iyon ay umulan
three days before i was clean again
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakibalik ang lupang ninakaw niyo sa amin
please return the land you stole from us
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ay napakalayo
its so far
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ay mangyayari.
it'll happen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagtungong iyon ay napakalakas sa mga amerikano.
that tendency is strong among americans.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano karami ang lupang kailangan ng tao?
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero lahat ng iyon ay
r
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ngiti na iyon ay hindi mabibili ng halaga
those smile are priceless
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ay kasindak-sindak
thats awesome
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ay avery intensive program
averys
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bungkalin ang lupa para maelevate ng kunti ang lupang aking pagtataniman
delve into the land to be planted
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang alaala na iyon ay hindi mapapalitan ng kahit na anong bagay
cannot be replaced by anything
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinamahagi ang sheet ng aktibidad sa magulang na iyon ay hindi dumating kahapon
à to those parent did not come yesterday
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kasong ito maaring makulong pa rin ang biktima dahil considered pa rin iyon ay abortion
i'm awake again
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kasi dumadaan sa buhay natin yung hindi pagkakaunawaan sa pagitan iyong mga magulang at iyon ay hindi naiiwasan sa isang pamilya.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ng mga ora's na iyon ay wala ako sa pwesto ko
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwaag kang mag tampo iyon ay biro lamang di na mauulit manalig ka hirang
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: