Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahat ng pagkakamali ko
its a mistake
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itama ang lahat ng pagkakamali
lahat tayo nagkakamali
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry sa lahat ng pagkakamali ko
i'm sorry for all my mistakes
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng pagkakamali ko ay may natutunan ako
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang bumawi sa lahat ng pagkakamali
to recover from all mistakes
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabila ng pagkakamali ko
english
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo alam ko lahat ng pagkakamali ko, tatanggapin ko lahat, basta wag ka lang susuko ah mahal kita subrang mahal na mahal
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mapatawad mo ako sa.kasalanan ko hindi ko kayang mawala ka sa akin. sana bigyan mo ako ng isang pang pagkakataon. mahal na mahal kita sana wag mong ipagkait sa akin na ituwid ko lahat ng pagkukulang at pagkakamali ko
i hope you can forgive me. my fault i can not lose you. hope you give me another chance. dear i love you do not deny me to correct me all my faults and mistakes
Última atualização: 2017-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko gawin sa buhay ko, madami katulad ng maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
i want to do it in my life, as much as i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think of all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it.
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madami akong gustong gawin sa buhay ko, halimbawa nalang maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
i want to do a lot in my life, for example i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think about all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it again.
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko gawin sa buhay ko, madami halimbawa maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
i want to do it in my life, as much as i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think of all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it.
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging makatao ay maipapakita sa pagmamahal sa ating kapwa, at kung mahal natin ang ating kapwa ay lagi nating iisipin ang kanilang kapakanan at kabutihan. ang taong makatao ay may paggalang sa lahat ng tao, sila man ay mayaman o mahirap, maganda o hindi, sikat man o ordinaryo, maari kang tawaging makatao kung ikaw ay hindi gumagamit ng kayamanan, posisyon at kalayaan para mang-abuso ng ibang tao, may gawaing panagutan ang responsibilidad at hindi ipapasa sa mga taong nasa ibaba. taong hindi mapagmataas, marunong manghingi ng kapatawaran at marunong magsisi, marunong tumanggap ng pagkakamali. may paggalang sa batas ng diyos, batas ng tao at sa karapatan ng iba na makapamuhay ng maayos . taong hindi marunong na manira ng reputasyon ng iba, marunong mag-isip ng mararamdaman ng iba bago yung mararamdaman niya. pantay na pagtingin sa bawat tao at pagtatrato, marunong gumalang sa mga taong nasa paligid mo at iniiwasang maging mapanghusga at ang huli ay hindi pinagmumulan ng tsismis, lahat naman tayo ay tinatawag na tao, pero hindi lahat pwedeng tawaging makatao.
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: