Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang mga kamay ng mga itim
the hands of the blacks
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kapag ang mga salita mabibigo musika nagsasalita
when words fail music speaks
Última atualização: 2017-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ang mga kahulugan ng andante
anu ang mga kahulogan ng andante
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tsaka maganda yung mga musika nila
ang musica ay maganda
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatakot ang mga titig ng lalaki.
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ang mga salita ay nabigo ang musika ay nagsasalita
music expresses that which cannot be put jnto words
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay mahilig makinig ng mga musika
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay sa panahong ito na sikat ang musika ng sekular music
it is during this time that the music of secular music is popular
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buod ng ang mga duwende
buod ng ang mga duwende
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumikha ang industriya ng musika ng mga awitin na may kinalaman sa facebook.
the pop music industry has produced a number of songs related to facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng komposisyon ng katawan sa musika ng tagalog
body composition meaning in tagalog music
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panggabing musika ng kagubatan, kumakaluskad na mga chord chords
evening music of the woods, rustling sylvan chords
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilipat ng pwesto ang mga lamesa
ilipat ng pwesto
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikita mo ito sa lahat ng kanto, sa mga musika sa radyo, sa mga taong abala sa pagtingin sa kanilang mga listahan at maging sa mga commercial sa tv.
you can see it in all corners of the street, the music on the radio, the busy people checking their list and including tv commercials.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patak ng ulan mula sa langit, pitter-patter, huwag kang mahiya. dahan-dahang tumapik sa lupa, ang musika ng kalikasan ay nasa paligid.
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tulad ng musika at sining, ang pag - ibig sa kalikasan ay isang pangkaraniwang wika na maaaring lampasan ang mga hangganan sa pulitika o panlipunan."
"like music and art, love of nature is a common language that can transcend political or social boundaries."
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pinili ko siya dahil gusto ko ang musikang orkestra na ginawa niya tulad ng "ako'y pilipino", "bulaklak" at "ama namin" at iba pa. dahil ang mga kanta na ginawa niya ay para sa ating mga pilipino. kaya't hinahangaan ko siya dahil sa kanyang kakayahang gumawa ng musika ng orkestra
i chose him because i like the orchestral music he made such as "ako'y pilipino", "bulaklak" and "ama namin" etc.because the songs he made are for our filipinos. so i admire him because of his ability to make orchestral music
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível