Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para hindi ka mawala sa akin
so you won't lose me
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka pwedeng mawala sa akin
hyou can't get lost here
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay hindi sa akin
probably not
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga estudyante ay hindi talaga matalino
not rea
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay hindi ipaalam sa akin
won't let me top up right now
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay hindi hadlang para maging masaya
english
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay hindi maiwasan, ang paghihirap ay opsyonal
pain is inevitable, suffering is optional
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay pansamantala
pain is temporary
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay pag-ibig
pain is just a consequence of love
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking likas na ugali ay hindi kailanman nabigo sa akin
my instinct never fails me
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
muntik ka ng mawala sa akin
you almost lost me
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay pansamantalang pagtigil sa huling magpakailanman hindi kailanman sumuko
pain is temporary quitting last forever never give up
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay bumalik medical term
ang ubo ay bumalik
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit na binigay mo sa akin ay natutunan kong lunokin
the pain of what you did to me
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal mo sa akin ay hindi seryuso
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay hindi maaaring maghintay upang maglakad sa akin down ang pasilyo
can't wait to walk me down the aisle
Última atualização: 2016-06-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ang sakit pa ng mga binibitawan mong salita sa akin minahal kita subra
why are you doing this to me
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ay pansamantala, ang pagmamataas ay magpakailanman
this pain is temporary, pride is forever
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tingin ng iba sa akin ay hindi ko bussines.
what others think of me is not my bussines
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ibabalik mo sa akin ang takip ng bolpen ay hindi ka pupunta sa timeout
if you give me the lid of the pen back you will not go to timeout
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: