Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 oras lang ang tulog ko
5 oras lang tulog ko
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apat na oras lang tulog ko mula kahapon
i only got 4 hours of sleep.
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limang oras lang ang tulog ko
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok lang bah ang tulog ko
ok lang bah ang tulog mo
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apat na oras ang byahe
it's only been four hours
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apat na oras ang tulog isang oras ang travel papuntang trabaho
should be four
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paputol putol ang tulog ko
cut off the sleep
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuloy tuloy ang tulog ko ngayon
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tuloy tuloy ang tulog ko
i kept sleeping
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawampu't apat na oras
twenty four hours
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tops lang kasi ang kailangan nila.
he wanted tops.
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mababa lang kasi ang sweldo nila
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawang oras pa lang tayo nag uusap
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa lang kasi ako nakasanayan na dito sa amin
i was child will always there
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawawa lang kasi ang bata na lumaki na walang ama
it's a pity because the child who grew up without a father
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang kasi di naman ako masyadong umiinom. parang reunion na namin kagabi mga ka batch mate ko kasi ang tagal na naming di nagkikita
the length of time we haven't met and talked
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you shaia sana balang araw di kana maboringan sakin hehe midyo nasaktan lang kasi ako yung sinabi mo na boring ako ginawa ko kasi ang lahat mapasaya kalang at di ka maboring sakin pero okay lang alam kong balang araw magiging okay rin ang lahat
i love you shaia hopefully someday you won't boring me hehe midyo hurt just because i'm the one you said i was boring i did because everything will be fun and you won't boring me but okay just know i will someday everything's hanna be okay
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tiyakan, natagpuang nakikita ang mikrobiyo ng hanggang sa tatlong araw sa plastic (polypropylene) at 304 stainless na bakal, sa isang araw sa cardboard, at hanggang sa apat na oras sa tanso.
specifically, the virus was found to be detectable for up to three days on plastic (polypropylene) and 304 stainless steel, for one day on cardboard, and for up to four hours on copper.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: