Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kanyang ama na ang bumubuhay sa kanya
his father is the one who gives him life
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakitanong nalang sa kanya
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasalamat nalang tayo sa kanya
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapasuyo ko nalang sa kanya.
will be forwarded to the messenger
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok sabihin ko nalang sa kanya
okey sabhin ko nalang sa kanya
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang bumubuhay sa akin
they are the living
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang bumubuhay sa amin
ikaw ba ang bumubuhay samen
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang bumubuhay sa pamilya ko
living with my family
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang bumubuhay
ang tatay ko ang bumubuhay sa aming mag kakapatid at pinag mamalaki ku sya
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang bumubuhay sa mga anak ko
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang bumubuhay sa limang anak ko
i'm the only one who brings my children to life
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asin nalang ang natira
the less salt there is less dirt
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
simulat sapol ako ang bumubuhay sa pamilya ko
simulat sapol ako ang bumuhay sa pamilya ko
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bayad nalang ang kulang
there is an underpayment
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito nalang ang makakaya
until here
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
bakit ganun nalang ang nangyayari.
bakit ganun
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kanya mo nalang ibigay ang pagmamahal mo
sabhin mo sa panginoon ang lahat
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang bumubuhay sa mga anak ko kaya kailangan ko ng pera para mabili lahat ng kailangan nila
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namatay ang tatay king noong nasa high school pa lamang ako mula noon ang mama ko na ang bumubuhay sa amin
my dad died when i was in high school since my mom lived with us
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: