Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang gamit pampatubig ay nandun pa.
the irrigation equipment is still there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang enerhiya ng tubig ay nandun pa rin.
the energy to pump water also.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang kayamanan ay nandun pero wala silang natatamo dito.
the wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga files ay nandun lang subalit di ko nakita nung araw na iyon pero nagawan nman ng parasnung araw na iyon ako ay nag aayos na ng aking mga document na ipapafile
the files were just there but i didn't see them that day but i did it that day i was already preparing my documents to be filed.
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung titingnan natin ang interpretation ni constancio na ang dapat na babarilin lang ni juan luna ay yung door knob pero sa likod nuon ay nandun pala ang kanyang asawa at ang kanyang mother in law
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ilalim ng tahimik na tubig nito ay nandun ang tunay na pagawaan. kung saan mga halaman at maliliit na organismo ay matyagang nagsasala ng tubig at tinutunaw ang lahat ng polusyon.
under their calm waters lies a veritable factory, where plants and micro-organisms patiently filter the water and digest all the pollution.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: