Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw ko na magtampo ka sa akin
ayaw ko magtampo ka sa akin
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka na ulit makikipag break sa akin
don't break up with me
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mo ba na makipag usap sa akin dito sa insatgaram
you don't want to talk to me anymore
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss ko na makipag chat sayo
i miss chatting with you
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
miss ko na ang pagtrato mo sa akin
an i diot with a plan
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ng mom ko na ispoild ako sakanya
my mom didn't want me to give her a hug
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kukunin ko na mura lng bigay mo sa akin
magkano po yun
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
for my mom and dad who raised me
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sorry invaaay ka ng bf ko
i'm sorry i'm fighting you
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taos puso akong nagpapasalamat sa magulang ko na sumusuporta sa akin
and i thank god for don
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatanawin ko na utang naloob lahat nang tinulong mo sa akin
i will see that you owe everything you have helped me to
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang guto ko na kung gusto ka mag bigay sa akin pera walay kapalit
i do not want to get hurt again
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana wag ka magbago . sana di ka tulad ng past na ka duo ko na nang iwan kong kailan napamahal na sila sa akin
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya pag may gusto manligaw sakin dyan bf ko na agad
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na my iba kanang mahal..sabihin mo lang sa akin pwede naman tayong magkaibigan
just tell me if my ngpapatibuk n sa yung puso..it's ok with me, people can be friends
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all along iny heart i know may isang bagay sa buhay ko na singsing sa akin ng totoo
all along iny heart i've known there's one thing in my life that rings me true i can count on you
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: