Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw niya
he does not want to
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ayaw niya ito.
he doesn't approve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya kumain
does
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya ng nalalamangan
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya akong lumayo
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagalit ang nanay ko sa narinig niya sakin
nagalit sakin ang nanay ko sa narinig niya tungkol sakin
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya ako tigilan mahalin
he won't stop me
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inabot niya sakin yung stainless n puno ng siopao
he handed me the paper
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ayaw niya akong magsalita
covered the mouth
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam ng mga tao na ayaw niya sa kanila.
the people knew he did not like them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya na mapariwara siya gaya ng kanyang itay
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag katapus irevive ang pasyente. sinabi niya sakin na patay na ang pasyente
after the patient was revived he told me that the patient was dead
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilito sila sa kanilang wika dahil gagawa sila ng ayaw niya
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko babae pero si papa ayaw niya kasi di daw kami magtatagal
i like him but he doesn't like me
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya na tumagal ang pag-aaway ng mga anak ukol sa pera
take a little longer
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabe ang dispirada ko kasi kahit ayaw niya tanong pain ako ng tanong
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko na pero ayaw niya kasi sabi niya matagal tagal pa daw siya bago makauwi
i still have a long way to go
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andun si bianca umuwi muna ayaw niya kasi mapagad si mama kaya tulong daw muna sa
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow.sino kaya nag drawing nito ang ganda pinasa lang niya sakin sa whatsapp ko.. shukran my secret admirer
you don't feel like talking to me
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: