Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayoko mag alala sila sa akin
ayaw ko sila mag alala
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala masyado sa akin
don't be afraid
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan mag alala sa akin
you don't have to worry
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko mag
i don't want to sin
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-alala
fret
Última atualização: 2015-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko mag send
jusko po
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko magalit nanay ko sa akin
ang nanay ko ay mabilis magalit
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espesyal ka sa akin
you're special to me
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko mag punta doon.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko mag inom ng gamot
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maalis sa akin ang mag alala
you can't take away my worry
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: