Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang kwenta
against the will in english
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang kwenta yan
it's meaningless
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang kwenta kausap
worthless person
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bakit walang ilaw sa inyo
are you not with you
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaw walang kwenta buhay mo
i don't seem to care
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit walang nagmamahal sa akin?
how come nobody fucking loves me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong isipin ang walang kwenta
walang kwetang pag iisip
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga walang kwenta mag sagot, gago
common reference
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anu-ano (na walang kwenta)
non-sense
Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong walang kwenta at makasarili
the man who is worthless
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
putang ina, walang kwenta , bwesit !
ano ang kahulugan ng nagpaaba
Última atualização: 2016-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit walang gustong magmahal sa akin?
why doesn't anybody fucking love me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakikipag usap sa walang kwenta
i do not talk to fish
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ugali pumatol sa mga walang kwenta
i don't make friends with strangers
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakikipag usap sa mga taong walang kwenta
i don't need a fake friend
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i spend my money sa mga bagay na walang kwenta
aalisin ang luho
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit walang nag mamahal sakin yan tuloy para naakung bobo
i don't know if you're mad at me
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pang manahimik kaysa makipag sawsawa sa walang kwenta
it's better to keep quiet
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nakuha ko ang espada at di ko nasubukan, walang kwenta di ba?
if i get his last sword but i can't try it out, where's the fun in that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: