Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag lagay isang basong tubig
a glass of water
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peksman mamatay man isang basong ihi
perksman die even a glass of urine
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 na basong tubig langang iniinum ko samaghapon
beaker
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mong galawin ang kutsara at ang basong iyan.
don't move that spoon and glass.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kukuha lang po ako ng tinapay at isang basong tubig
i'll just get some bread and i'll be back
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang hindi man lamang nag - isip, kumain siya ng ubas ngunit naging ginto rin ito! ganoon din ang nangyari sa isang slice ng tinapay at isang basong tubig. suddenly, he started to make sense of fear. nangilid ang luha sa kanyang mga mata at sa sandaling iyon, pumasok sa silid ang kanyang pinakamamahal na anak na babae. nang yakapin siya ni midas, naging gintong rebulto siya! nawalan ng pag - asa at takot, itinaas niya ang kanyang mga bisig at nanalangin kay dionysus na alisin ang sumpang ito mula sa kanya.
midas was a king of great fortune who ruled the country of phrygia, in asia minor. he had everything a king could wish for. he lived in luxury in a great castle. he shared his life of abundance with his beautiful daughter. even though he was very rich, midas thought that his greatest happiness was provided by gold. his avarice was such that he used to spend his days counting his golden coins! occasionally he used to cover his body with gold objects, as if he wanted to bath in them. money was his obsession.
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: