Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi naman para sa akin
that's not for me
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi naman ikaw yan
please don't use seo's name in my guk
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman sila nakikinig sa nagsasalita
they don't really listen
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman siya nag sasabe sa akin eh
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ako na inlove nang hindi naman para sa akin
why am i being inundated without it for me
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi naman natin alam ang mangyayari sa atin mangyayari sa atin
because we do not know
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako manloloko kapag seryoso yung tao para sa akin
high risk of relapse
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag na,sumali sa away bata dahil hindi naman kayo mga bata.
hey kid don't join the fight elderly
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman sila mag papalabas ng balita sa television kung hindi into too
hindi sila mag papalabas ng balita
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi naman po ako nabigo meron isang kumpanya ang tumanggap sa akin
i really hope you understand
Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gagawin ko po diyan ay talunin ang kalungkutan dahil hindi ito makakatulong sa akin
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin hindi naman sya mahirap gawin in english
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako masaya saking score gostu kong maging perfect piro ok lang den dahil hindi naman ako na zero
i'm not happy just for the money
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala at wala akong ka kilala dahil hindi naman ako ma hilig mag tanong sa mga ka killala ko o mga kaibigan pag may bibili sila.
i don't know and i don't know you because i don't like to ask my killala friends or friends when they buy something.
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko kasi ung nakakaunawa sa akin dahil hindi ako marunong ng english and
i need to understand me because i don't know english and
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino man ang kumuha ng charger ko di ka sana makatulog kahit maliit na bagay lang yan importante parin yan sakin dahil hindi naman pinupulot ang pera
whoever took my charger i hope you don't fall asleep even if that little thing is still important to me because i'm not picking up the money
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng pagod dahil hindi naman talaga ako sumasayaw pero ramdam ko naman na naging mas energetic ako at kasama ko rin naman ang mga kapatid kong babae
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang naman sakin yun , hindi naman sila nanakit . natural lang yun kasi kasalanan ko may ginagawa kasi akung mali kaya nagagalit sila
that's ok, they didn't hurt. that's just because it's my fault i did something wrong so they are angry
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung galit ka sa akin dahil hindi ko naibagy un pinabibili mo wala na ako magagawa wala ako mabilhan dto at idodownload lang dw un sa store ng mac
if you hate me
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: