Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na sira ang imahe
image is completely corrupted
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masisira ang imahe ng school
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang imahe ng tao na may hoe
what is the image of man with the hoe
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang imahe ng pagdura ng iyong tatay
spitting image
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abel (sining ng katutubong luzon) ang imahe
abel (folk arts of luzon)the image
Última atualização: 2015-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang imahe ay maaaring mag-iba mula sa aktwal
image color may vary from actual
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano mo kinalulugdan ang imahe ng diyos sa iba?
how much do you delight in the image of god in others?
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matuturing itong totoong litrato, dahil isa itong pamilya na magkakasama. pero hindi talaga ito totoo ang imahe dahil isa lamang itong palabas.
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sapat na espasyo para maisulat ang imahe: %s (%d mb) > %s (%d mb)
insufficient free space to write the image: %s (%d mb) > %s (%d mb)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nagpapainom sa shop sadi katangaptangap na dahilan ginagamit ito ipang makahakot ng customers,. ngunit dahil dito hindi nagiging maganda ang imahe ni bottoms up sa mga nakakakitang customers sapagakat wala naman tayong binebentang alak
drinking in the shop for the reason that it is used to attract customers ,. but because of this, the image of bottoms up does not become good for visible customers because we do not sell alcohol.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masining na kasanayan sa iskultura ay ang sining ng paghubog ng hinang o paggawa ng gawa ng sining sa tatlong sukat na batang si rizal ay humanga sa kanyang propesor at kaklase nang hubugin niya ang imahe ng birhen mary sa piraso ng pilipinas matapang na kahoy na batikuling na may isang kutsilyo ng bulsa ang mga propesor ay namangha sa beuty at pagtatapos ng imahe dahil sa iskultura na ito ng talento ng tatay na si leonard na humiling kay rizal na hubugin mula sa kanya ang imahe ng sagradong puso ni jesus ang matandang pari ng hesus ay labis
artistic skill in sculpture is the art of molding welding or producing work of art in three dimension young rizal impressed his professor and classmate when he curved the image of the virgin mary on the piece of the philipines hard wood batikuling with a pocket knife the professors were amazed at the beuty and the finish of the image because of this sculpture talent father leonard request rizal to curved from him the image of the sacred heart of jesus the old jesuit priest was very much pleased and expressed his profound appreciation to the young sculpture his attention was to take with him the image of when he went back to spain but unfortunately he forgot the image was placed on the door of the dormitory of the ateneo and remained theme for almost twenty years
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: