Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi normal ang init
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi normal na kaisipan
my husband and i are separated
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano hindi kita maintindihan
mahal kita pero ang gulo mo kausap
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano hindi ka na maka sagot?
ano hindi ka na maka sagot?
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umuulan ng hindi normal o di kapanipaniwalang lakas
raining unusually or unbelievably hard
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ano hindi pwede kainin
anything can not be eaten
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito karaniwang naipapasa mula sa ina patungo sa nabubuong sanggol kaya kinakailangan ang karagdagang pananaliksik upang malaman kung ang virus ay tumawid sa placenta o kung ang mga placenta ng mga kababaihan sa pag-aaral ay nasira o hindi normal.
this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit nalaman namin na ito ay hindi normal na ito ay sobrang mumurahin, kahabag-habag na lugar at mayroon itong hindi kasiya-siyang amoy at ang gusto nito ay nais mong pumasok o isang bagay, ang mga poops ot hayop ay nasa lahat ng dako
but we found out it's not normal it is so crummy ,miserable place and its has a unpleasant smell and its likes you want to comit or something,poops ot animals are everywhere
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi normal na pamumuo ng dugo, partikular ang pagtaas ng oras ng prothrombin ay nailarawan sa 6% ng mga taong ipinasok sa ospital na may covid-19, habang ang hindi normal na paggana ng bato ay nakita sa 4% ng grupong ito.
clotting abnormalities, specifically an increase in prothrombin time, have been described in 6% of those admitted to hospital with covid-19, while abnormal kidney function is seen in 4% of this group.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: