Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ewan ko sayo nakakainis ka na
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nababaliw ka na
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko sayo manahimik,ka na nga lang
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nababaliw ka na ba? !
are you insane!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko ba.
i don't know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba matutulog ka na
i thought you were going to sleep
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba kumain ka na?
akala ko bq kumain kana
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pake ko ba sayo?
i love you
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko ba kung bakit ako ganito sayo
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko ba kung bakit
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahh bigay ko ba sayo?
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko ba kung bakit hindi ka naniniwala saken
i don't know why
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko ba kung bakit ganun
i don't know why they are
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko ba kung bakit kita nagustuhan
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko ba tayu na yun pala biglang may pinakilala ka na kay mama mo
kala ko ba tayu na yun pala biglang may pinakilala ka na kay mama mo
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ang saya ko pag nakakausap kita. ewan ko ba kung bakit
don't call me hon
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey nasaan ka na bakit ako ngayon ang iniwan mo akala ko ba mahalaga ako sa iyo
have you ever had coffee?
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai, sorry sa pangungulit ewan ko ba kung bakit gusto lang kita titigan pero hindi ko magawang magsalita o magpakita, basta ang alam ko masaya ako pag nakita kita, pero naisip ko wala pala tayong label grabe one day palang kitang kilala i saw my weaknessess na agad,
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível