Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
,bahala na siya sa buhay niya
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bahala na kayo sa buhay niyo
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontento na ba siya sa buhay niya?
is she satisfied with her daily life?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na siya sa buhay
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iisa na lang siya sa buhay
nag iisa sa buhay. patay na lahat
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na siya.
let's leave it up to him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi siya masaya sa buhay niya
he is no longer happy
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalisya sa buhay niya
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na niya ako kailangan sa buhay niya
he doesn't need me anymore
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan ang pagkakamali na nagawa niya sa buhay niya
pinaka worst na mali na nagawa ko sa aking buhay
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sino ba siya sa buhay mo?
sino ba siya sa buhay mo
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na siya sa
he's gone
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagmahal na asawa at ina sa dalawang lalaki sa buhay niya
loving wife
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madami pang masamang mag yayare sa buhay niya
something bad will happen to me
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gikapoy na siya sa trabaho
he chose not to answer me anymore
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag retiro na siya sa bombero
retirado na ako
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumama na siya sa ibang lalake iniwan nya kaming pamilya niya
when my mom left us and went with another man
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maintindihan ng nag type na siya sa computer
he just typed in the computer
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: