Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo ang sinasabi ko
totoo ang sinsabi ko
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patunayan mo sa akin na totoo ang sinasabi mo
patunayan mu sa akin kung totoo ang sinasabi mo kausapin mo ako gamut ang video call
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo siya
let him
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam ang sinasabi niya
don't know what to say
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi na totoo ang sinasabi mo
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ako makakasiguro kung totoo ang sinasabi mo?
pano ako makakasiguro?
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sinasabi niya tungkol sa akin
what do you say about me
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung ano ang sinasabi niya
knows what hes talking about
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang may katwiran o ebidensiya, hindi natin alam kung totoo ang sinasabi niya.
until there is justification or evidence, we do not know if it is true what he says.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eto lang po ang sasabihin ko bkt po ganun ang sinabi nyo sa bata and bakit din po kayu nag embento ng reason sakanya kasi po kung magtatanong sya nang mag tatanong naguguluhan pa po kaya po ang masasabi ko lang po sainyo is kung di naman po totoo ang sasabihin nyo wag nalang po kayung mag salita kasi po naguguluhan ang bata
english
Última atualização: 2024-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan talaga kapag in love ka na laging masaya kahit na may problema sa status palang ay nasa heaven ka na lalo na kung sayo ay nag message pa siya ganyan talaga kapag mahal mo siya sa gabi naghihintay kung tatawagan ka ngunit kung hindi ay matulog ka na at baka sakaling mapanaginipan mo pa ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ika'y nagmamahal ganyan talaga kapag mahal mo siya hindi maiwasang magselos sa iba hayaan mo na pagkat ganyan talaga kung hindi nasasaktan ay nakapagtataka ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal oh oh ganyan talaga ganyan talaga..
virtuality
Última atualização: 2017-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: