Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako naging mabuting kaibigan
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi man ako naging mabuting ama
he wasn't even a good father
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi ako naging mabuting anak
so i can repay everything they did
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naging good boy sayo
ninyu is a good
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako naging
my condition has never been
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naging masaya
i'm happy to be a part of it
Última atualização: 2019-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sayo
i'm not yours
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung hindi ako naging mabuti sayo
sorry if i haven't been good to you
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako naging sa tagalog
i can't say i've never been happier
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mawawala sayo
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ako. naiinis sayo
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naiinggit sayo!
hindi ako naiingit sa hanap buhay mo
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naging bahagi ng buhay mo
i never been part of your life
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man ako naging mabuting anak magiging mabuting mabuting ama naman ako sainyo
i have never been a good brother
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag ako naging
if i
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kung di ako naging mabuting apo at anak sa inyo
know if i have not been a good granddaughter and daughter to you
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging mabuting tao kami dahil sa kanya
thank you for being a good person to me
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo lang ako naging masaya
are you happy with me
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan pa ako naging maingay
oh, why are you quiet now
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ako naging ex boyfriend ko
naging ex.boyfriend mo ba siya?
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: