Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko kailangang ipaliwanag sayo
hindi ko kailangan ipaliwanag sau
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ko kailangang magpaliwanag sayo sa nararamdaman mo para sakin
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko obliga ang magpaliwanag sayo
i am not obliged to explain to you
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang magpaliwanag sayo dahil ang puso punong kasinungalingan
i do not have to explain to you who are you?
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang magsinungaling
i don't need to lie
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang mag-yoga.
i don't need to do yoga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang maging mayaman
d ko kailangan ng mayaman ang..gusto ko lng at ang magiging totoo saakin
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang magsabi ng paumanhint
i don't need your sorry
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang ipaliwanag ang sarili ko,
hndi ko kylangan paliwang sarili ko sayo
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang maging sa iyong pangalan
i wouldn't have to be in your name
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pake ko sayo? sino kaba?ha?!!
who's going to use it?!!
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang patunayan ang sarili ko sainyo
believe what you want
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang gawin yan para lanag may kayakap
you don't have to do that
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang tingnan iyan, jeremy. pinagkakatiwalaan kita.
i don't need to look at the date and the time, jeremy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni hindi ko kailangang ibigay ang aking tirahan sa operator.
i didn't even have to leave my address for the operator.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang sabihin sa inyo kung gaano kasama ito para sa atin
i don't have to tell you how bad this is going to be for us
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang magpaganda o mag pa sexy ang kailangan ko ay yung taong kayang tanggapin kuno ako
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang ipasa iyon sa 50 mga tao, nariyan ang diyos at alam kong hindi niya ako pababayaan
tagalog i don't have to pass that on to 50 people, god is there and i know he does not me
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may tiwala ako sa relasyon namin na alam kong hindi ko kailangang mag-alala dahil sa iyo.
and i am confident enough in our relationship to know you are no threat to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: