Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko man lang masabi
can't even say
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man masabi sa personal ang salitang salamat at mahal kita
i can't even say the word thank you personally
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kaya ipakita kung sa personal ok lang
i can't show that in person it's ok
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man lang
*hmkj
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man maibabalik
irrevocable
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko aakalaing gugugulin ito sa tabi m
to glam to give a damn
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man lang napalitan
hindi ko agad napalitan
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko inakala na makikita ko at marinig sila sa personal
i never thought i'd see or hear them in person.
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man maibibigay sayo lahat sa ngayon
i can't even give you everything
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hindi ko man lang napansin
hindi ko lang sguro agad napansin
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man masabi sayo na miss na miss na kita, pero oo miss na kita
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man naranas ang naranasan mo
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man lang naranasan na may papa ako
hindi ko man lang naranasan mangyari ito
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man madalas sabihin ito pero pinaparamdam ko namn sayu araw araw
i do not even say it often
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko man alam gamitan nyan palmpay na yan
i don't know how to do that
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man ibinabahagi ang salita ng diyos pero alam ko ito at sinusunod ko ito.
i'll admit i didn't go to church then
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man lng inisip na dapat hindi ako dapat ganu. syoo
i didn't even think i should. syoo
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
i can't even show how important you are
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko man masabi sainyo ang lahat ng ito harap harapan pero alam ng diyos kung ano linalaman ng damdamin ko
i can't even tell you all this face to face but god knows what my feelings inside
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english of hindi ko man nasasabi sayo pero pinagmamalaki kita sa lahat ng bagay hindman tao pero kahit sa isip ko the best ka
i can't get you out of my heart and mind
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: