Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi man tayo madalas magkita at magkausap
di man tayo magkasintahan
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo madalas magkita kita mahal ko kayo
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo magkasama ngaun
we are not a couple, cyril!
Última atualização: 2018-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo magkasama ng matagal
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi man tayo nagkita
even though we never met
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo magkaibigan sa facebook
where not friends in fb rn.
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi man tayo magkita kita o magkasama ulit babalik ako dito para alalahanin ang magagandang alaala na naiwan dito
we may never see you again
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi man tayo close friend
pero di kame gaano kaclose
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo para sa isa’t isa,
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo pero gusto ko akin kalang
hindi man tayo
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo magkasamang sinalubing ang bagong tao
welcomed the new year
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo legal mahal kita kahit bawal
we don't even legally love you even if it's forbidden
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man tayo mag kapatid sa dugo pero magkapatid naman pagdating sa puso
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nga dapat mag pa salamat saiyo kahit hindi man tayo nag kaka intindihan mahal pa din kita
ako nga dapat mag pa salamat saiyo kahit hindi man tayo nag kaka intindihan mahal pa din kita
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi man tayo dalawa 'sana maramdaman mo yung oras na ibinigay ko para sau dahil gusto kita
kahit hindi man tayo dalawa' sana maramdaman mo yung oras na bibigay ko para sau dahil gusto kita
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry mamu hindi aq pinayagan pumunta lage mong tatandaan hindi man tayo magkasama palagi hindi mgbabago kung ano man meron tau happy birthday po sau mamu
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasalamatan natin ang panginoon sa bigay niyang buhay sa atin hindi man tayo pantay pantay na pinanganak para sa kanya iisa ang ating layunin at iyon ang mabuhay ng mapaya sa napakagandang mundo na kanyang ginawa
let us thank the lord for giving us life even though we were not born equal for him we have one goal and that is to live happily in the beautiful world that knyam made
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos tatlong taon na tayong magkasama ngunit parang kahapon lang tayong nagkakilala. to my super cool boyfriend, my tiktok buddy and my enemy hindi man ako perpekto pero gagawin ko ang lahat para maging perfect girlfriend sa paningin mo.salamat dahil dumating ka sa buhay ko, ikaw ang nagbigay kulay sa magulo kong mundo. isa ka sa dahilan kung anuman ang narating ko ngayon. i promise na hindi ako gagawa na ikakasira ng relasyon naten dalawa. hindi man tayo magkasama ngayon para mag celebrate nan
halos tatlong taon na tayong magkasama ngunit parang kahapon lang tayong nagkakilala. to my super cool boyfriend, my tiktok buddy and my enemy hindi man ako perpekto pero gagawin ko ang lahat para maging perfect girlfriend sa paningin mo.salamat dahil dumating ka sa buhay ko, ikaw ang bumuo sa magulo kong mundo. isa ka sa dahilan kung anuman ang narating ko ngayon.
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/nararamdaman ko to sa pamamagitan ng tayong mga pilipino ay may nagagawa na hindi kayang gawin ng iba. hindi man tayo ang pinakamasasayang tao sa mundo pero nagagawa parin natin na tumawa, ngumiti at magsaya kahit na marami tayong kinahaharap na problema, malaki man o maliit. para sa akin tayong mga filipino na ata ang pinakamakikisig sa buong mundo. dahil kahit kulang man tayo sa kaalamanan alam kong mayaman tayo sa karanasan.
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: