Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi iisa ang araw
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hindi lang iisa ang araw
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi lang naman iisa ang araw
it's not just one day
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nag - iisa ngunit hindi nag - iisa
alone but not lonely
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag - iisa ang diyos
in god alone
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang nag-iisa ang parehong
know that, nothing stays the same
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buod ng bahay nag-iisa ang ilog
buod ng home alone the river
Última atualização: 2018-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan na nag - iisa ang mga bata.
left that children alone
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito sinira ang aking puso upang mawala mo, ngunit hindi mo pumunta nag-iisa. para bahagi ng sa akin ay sumama sa iyo, ang araw diyos kinuha ka sa bahay.
it broke my heart to lose you,but you didn't go alone.for part of me went with you,the day god took you home.
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ganyan talaga kapag in love ka na laging masaya kahit na may problema sa status palang ay nasa heaven ka na lalo na kung sayo ay nag message pa siya ganyan talaga kapag mahal mo siya sa gabi naghihintay kung tatawagan ka ngunit kung hindi ay matulog ka na at baka sakaling mapanaginipan mo pa ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ika'y nagmamahal ganyan talaga kapag mahal mo siya hindi maiwasang magselos sa iba hayaan mo na pagkat ganyan talaga kung hindi nasasaktan ay nakapagtataka ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal oh oh ganyan talaga ganyan talaga..
virtuality
Última atualização: 2017-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: