Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi nagkakalayo
you are close to my heart
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nagkakalayo ng kinalabasan
hindi nagkakalato ng resulta
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nagkakalayo ng agwat sa bilang
does not deviate from the number gap
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako namimili ng edad
hindi mo ba type ang tao na mas mahaba sayu ang edad
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasingkahulugan ng edad
synonym of age
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
parehas lang tayo ng edad
we are the same age
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang agwat ng edad
the age gap is far
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kawalan ng edad ng mukha
weight of emptyness
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong tumungtong ako ng edad na 17
i don't want to be reprimanded
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede sa lahat ng level ng edad
dahil may iba iba itong kulay na
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang agwat ng edad namin sa isat isa
our age gap is huge for one another
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang agwat ng edad ko sa mga kaklase ko
even though your age gap is big like mine
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita kahit malayo ang agwat ng edad natin
i love you even though our age gap is far away
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayunman, ang saklaw ng edad ko ay 30 hanggang 50.
however, my age range is 30 to 50.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) koleksyon ng sampol ng serology sa lahat ng mga pangkat ng edad.
(3) serology sample collection across all age groups.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang porsyento ng mga pasyente ng lahat ng edad na may umiiral na mga kalagayan sa kalusugan na hindi naospital, naospital nang walang pagpasok sa icu, at naospital na pumasok ng icu ay kinakalkula.
the percentages of patients of all ages with underlying health conditions who were not hospitalized, hospitalized without icu admission, and hospitalized with icu admission were calculated.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbibigay kami ng 1000 batayang sampol ng serolohiya sa lahat ng edad na sumasalamin sa iba't ibang antas ng pagdalo ayon sa edad.
we will provide 1000 serology baseline samples across all ages that reflect the varying rates of attendance by age.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinawahan ng sars-cov-2 ang mga tao sa lahat ng edad, ngunit higit sa lahat sa edad na 30-65.
sars-cov-2 infected people of all ages, but mainly at the age of 30-65.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang tulungan ang mga mahihirap na bata sa kanilang pisikal, mental at espirituwal na pag-unlad na magpapahintulot sa kanila na maging katulad ng kanilang pangkat ng edad.
the project will be conducted every week, wednesday.
Última atualização: 2018-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kasanayan sa virology ng rcgp rsc ay naglalayong magsagawa ng 200-300 na nasopharyngeal swab bawat linggo sa buong rcgp rsc sentinel network, nangangalap ng mga ispesimen sa lahat ng mga banda ng edad.
the rcgp rsc virology practices will aim to undertake 200-300 nasopharyngeal swabs per week across the rcgp rsc sentinel network, collecting specimens across all age bands.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: