Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi naman kita pinagbawalan ikaw kung gusto mo
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi mo ako mapipilit kung ayaw ko
hindi mo ako mapipilit kung ayaw
Última atualização: 2024-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi naman kita pinipilit kung ayaw mo pero curios lang kasi ako
i'm not forcing you if you don't want to but i'm just curious
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
i don't dislike you
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman kita inimbita, eh.
i actually didn't.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi naman kita iiwan kung hindi ka nakakasakal
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo hindi naman kita pipilitin
hindi naman kita pinag pipilitan don
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo
dont mind the attention after they work hard for something worthty
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko naman ipilit sayo kung ayaw mo gawin
i don't want to start early if you don't want to.
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bkit. mo ako tutulongan hindi naman kita kilala
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka interesado sa akin hindi naman kita pinipilit
english
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo tumawag,wag
why don't you call ?
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: