Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi naman ako maganda
i'm not beautiful tga
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi naman po masyado ta,
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi naman masyado
sa tingin ko ikaw ay abala
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maganda
i'm not pretty
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako maganda piro mabait din ako
hindi naman ako maganda piro mabait din ako
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako masyado apektado
hindi masyadong apektado ng bagyo
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman po ako sa nangenge elam
i am not nangenge elam
Última atualização: 2015-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi ako maganda
i know i'm not beautiful
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman masyado magaling sa sports
very good at sports
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maganda ngayong gabi
i can't come in tonight
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maganda pero mabait ako
hindi ako maganda pero mabait
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello manang hindi naman po sa nanghihimasok ako
mam meron po sana akong sadya po
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko po hindi naman masyado nasasaktan po.
i feel like i'm not so much hurt.
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man ako maganda mabait naman ako
i'm not handsome but seriously
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi parang hindi ka po masyado malambing sakin
go ahead later i'm just going somewhere
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkakaalam ko kasi eh magtutulungan kami hindi naman po pala
all i thought something else
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman kung hindi ka maganda hindi naman ako judgemental
what if you're not beautiful i'm not judgmental
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: