Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salain ang mga resulta
filter results
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipakita ang di buong resulta ng paghahanap (incremental)
show partial search results (incremental search)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nilalayong mga resulta ng pagkatuto
ancillaries
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga resulta ay pangkalahatang available sa loob ng ilang oras hanggang 2 araw.
results are generally available within a few hours to 2 days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga resulta ay makukuha sa pangkalahatan sa loob ng ilang oras hanggang dalawang araw.
results are generally available within a few hours to two days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawasan ang posibilidad ng mga lukab, at ang mga resulta na pagpuno
fresher breath
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga resulta sa itaas na inilarawan ay batay sa radiologic na imahe at dapat na nauugnay sa klinikal na paghahanap at iba pang pamamaraan ng ancillary
the above described results are based on radiologic image and should be correlated with clinical finding and other ancillary procedure
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang maaasahang coding ng mga titik at mga resulta ng pagsubok na magpapakita ng isang impeksyon ay alinman sa nakumpirma o naibukod
reliable coding of letters and test results that will show an infection has become either confirmed or excluded
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pag - post upang ibaluktot ngunit umaasa ako na matutulungan mo akong manalangin para sa aking tiyahin na maging negatibo sa kanyang mga resulta ng covid
not posting to flex but i hope you can help me pray for my aunt to be negative on her covid result
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan nating sundin ang mga hakbang upang hindi ito maging dahilan ng pagkakamali. kapag hindu mo nasunod o nagawa ng mga ayos ang mga ito, maaaring hindi maging maganda ang resulta ng iyong proyekto.
no
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iba 't ibang mga pananaw ay itinaas sa mga positibong epekto at ang mga negatibong epekto na dumating bilang isang resulta ng paggamit ng mobile
different views have been raised on the positive impacts and the negative repercussion that come as a result of the use of mobile
Última atualização: 2024-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manipulate ang data ayon sa tinukoy na mga patakaran, gumawa ng mga resulta, at iimbak ang mga resulta para sa paggamit sa hinaharap
however ,as technology evolves,so do machine
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang organisasyon ay dapat matukoy ang mga panlabas at panloob na mga isyu na may kaugnayan sa layunin ng organisasyon at madiskarteng direksyon na nakakaapekto sa kakayahan nito upang makamit ang nilalayon na mga resulta ng qms.
the organization shall determine external and internal issues relevant to the organization’s purpose and strategic direction affecting its ability to achieve the qms’ intended results.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabalangkas din nito ang mga kontrol na kinakailangan upang matugunan ang mga panganib na iyon, at mga plano anuman ang mangyari para sa mga sitwasyon na maaaring lumitaw bilang resulta ng paglaganap ng sakit.
they also outline controls necessary to address those risks, and contingency plans for situations that may arise as a result of outbreaks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong oras ay limitado, kaya huwag sayangin ang buhay ng iba. huwag ma-trap ng dogma - na nakatira sa mga resulta ng pag-iisip ng ibang tao
your time is limited, so don't waste it living someone else's life. don't be trapped by dogma – which is living with the results of other people's thinking
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pagsusuri ng dugo ay maaring gamitin, subalit ang mga ito ay nagkailangan ng dalawang sampol ng dugo na kinuha ng may dalawang linggong pagitan at ang mga resulta ay mayroong maliit na madaliang halaga.
blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nauugnay din ang paggamit ng ace inhibitors sa pagbawas ng namamatay na may kaugnayan sa pulmonya, bagaman hindi gaanong matatag ang mga resulta kaysa sa pangkalahatang panganib ng pulmonya."""
"use of ace inhibitors was also associated with a reduction in pneumonia related mortality, although the results were less robust than for overall risk of pneumonia."""
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nagdulot ng hindi masukat na pinsala si marcos sa mga demokratikong halaga. inalok niya sa sambayanang pilipino ang pag-usad ng ekonomiya at pambansang dignidad, ngunit ang mga resulta ay diktadurya, proverty, milittarized na politika at isang politiko na militar, at lubos na nadagdagan ang pagpapakandili sa mga pamahalaang banyaga
marcos inflicted immeasurable damage on democratic values. he offered the filipino people economic progress and national dignity, but the results were dictatorship, proverty, milittarized politics and a politicizied military, and greatly increased dependence on foreign governments
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin pinapayagan ang mga ad na maipakita sa aming mga pahina ng mga resulta na maliban kung may sakop ang mga iyon sa kung saan ipinapakita ito. at masidhi ang aming paniniwala na maaaring magbigay ng mga ad ng kapaki-pakinabang na impormasyon kung, at tangi kung, maaaring sakupin ang mga iyon sa kung ano ang nais mong makahanap ng isang beses na talagang hindi naiintindihan ang ilang mga natagpuan sa isang ad.
hindi namin pinapayagan ang mga ad na maipakita sa aming mga pahina ng mga resulta maliban kung may katuturan ang mga iyon sa kung saan iyon ipinapakita. at masidhi ang aming paniniwala na maaaring magbigay ang mga ad ng kapaki pakinabang na impormasyon kung, at tangi kung, may katuturan ang mga iyon sa kung ano ang nais mong mahanap kaya posible talagang hindi humantong ang ilang mga paghahanap sa anumang mga ad.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kawalang katatagan ng pulitika ay tinukoy bilang '' hindi makapagtatag ng hindi epektibo at produktibong pampulitikang istruktura sa loob ng mga batas sa isang demokratikong panahon. '' ang paraan ng pangangasiwa ng bansa, ang politikal na pagkabulok at sistema ng halalan na inilapat ngayon, ay ipinapakita bilang mga resulta ng pampulitika kawalang-tatag.
political instability is defined as ''not being able to established aneffective and productive political structure within laws in a democratical period.'' the way of administration of the country, political degeneration and election system which is applied now, are shown as the results of political instability.
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: