Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa pampanga nang kaunti
off to pampanga
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makita ka nang kaunti pilipinas
see you in a bit
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mas matangkad ako nang kaunti.
i wish i were a little taller.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo, hinayin mo nang kaunti.
so, pull it back a bit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakapag-ingles ako nang kaunti.
i can speak english a little.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbibilang ng mga araw at makikita kita nang kaunti
i just want to day to keep counting till the day we will meet
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan kong umuwi nang maaga nang kaunti ngayon.
i need to go home a little early today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo akong mahalin ka nang kaunti pa bago ka maging kaunti.
let me love you a little more before you're not little anymore
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kayurin nang kaunti sa ilalim ng patong na matandang tao, may bata pa rin.
if you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari mo ba akong sabihan pa nang kaunti tungkol sa iyong pananakit sa dibdib?
well can you tell me a little bit more about your chest pain?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti nang kaunti ang aking pakiramdam kunting ubo na lang.. gusto ko sana bumalik sa trabaho sa monday na lang
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasakiman para sa lupa at mga mapagkukunan ay maaaring humantong sa pagsasamantala ng mga katutubong pilipino. maaaring natipon ng mga makapangyarihang indibidwal ang malalaking ari - arian habang iniiwan ang iba nang kaunti.
greed for land and resources could have led to the exploitation of indigenous filipinos. powerful individuals might have amassed large estates while leaving others with little.
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring makansela ang mga paglipad nang kaunti lang ang abiso, alinman sa dahil sa pagkalat ng sakit at patuloy na pabagu-bagong mga paghihigpit sa pagpasok, o simpleng dahil mas kakaunting tao ang lumilipad at ang mga kompanyang panghimpapawid ay nagkakaproblema sa pagpuno ng mga upuan.
flights may get canceled with little notice, either due to the disease's spread and ever-changing entry restrictions, or simply because fewer people are flying and airlines are having trouble filling seats.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christianity.com plus sino sina gog at magog sa bibliya? bagaman hindi natin alam ang eksaktong kalikasan ng kaharian ng gog at magog, alam natin mula sa apocalipsis na ang mga hukbo mula sa mga kahariang ito ay makikipagsanib-puwersa kay satanas sa pagtatangkang sirain ang bayan ng diyos. umaasa bolinger may-akda 2020 22 hul army gog at magog sa bibliya gog at magog ay sumisimbolo ng isang bagay na masasamang may kinalaman sa end times. kinakatawan din nila ang mga makasaysayang tao na umiral nang kaunti pagkatapos ng panahon ni noah at sumabog
christianity.com plus who are gog and magog in the bible? although we do not know the exact nature of the kingdom of gog and magog, we do know from revelation that armies from these kingdoms will join forces with satan in an attempt to destroy god’s people. hope bolinger author 2020 22 jul army gog and magog in the bible gog and magog symbolize something sinister having to do with the end times. they also represent historical peoples that existed a little after the time of noah and explod
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: