Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naniniwala lang sa sinasabi ng iba
naniniwala agad sa sinasabi ng ibang tao
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwag magpadala sa sinasabi ng iba
don't send in what others say
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang maniwala sa mga sinasabi ng iba
di wag kang maniwala
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikinig sa mga sinasabi ng iba
listening to what is being said
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag intindihin ang sinasabi ng iba
huwag intindihin ang sinasabi ng iba
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi magpadala sa mga sinasabi ng iba
don't send in anger
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mandamay ng iba
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka sana maniwala sa mga sinasabi ng iba
wag maniniwala sa sinasabi ng iba
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag agad maniwala sa mga sinasabi ng tao na nakapaligid sayo
don't be so quick to trust
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag magpadala sa sinasabi ng iba
send on what others say
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang sumuko sa mga problema
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga sinasabi ng ibang tao satin
you are what you think to others
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang makialam sa buhay ng iba kung ayaw mong pakialama ka
do not interfere in the lives of others
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumusunod sa mga sinasabi ng aking mga magulang
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi gaanong nagpapa apekto sa sinasabi ng iba
less impactful
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akoy nalulungkot sa mga sinasabi mo ..
i'm sorry for what you said ..
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis na ako sa mga sinasabi mo
ees
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wag intindihin ang mga sinasabi ng ibang tao
wag intindihin ang mga sinasabi ng ibang tao
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga sinasabi ng confucius tungkol sa intersubjectivity
the sayings of confucius about intersubjectivity
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: