Você procurou por: huwag mo akong hayaang masanay na wala ka (Tagalo - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

English

Informações

Tagalog

huwag mo akong hayaang masanay na wala ka

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Inglês

Informações

Tagalo

huwag mo akong hayaang umalis

Inglês

never let me go

Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

huwag mo akong iwan

Inglês

please don't let me go

Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

huwag mo akong pangunahan

Inglês

don't lead me

Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

huwag mo akong pabayaan,

Inglês

take me for granted

Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

wag mo akong hayaang umiyak

Inglês

"don't let me cry mom. my lungs won't get bigger, won't get stronger, won't make wiser. don't let me cry mom. don't hear those comments, your kisses won't spoil me, your chest won't make me dependent, i don't do it to disturb. don't let me cry mom. i can only trust you, i only know your voice, your smell, i only think of you since i came out of your womb. don't let me cry mom. don't teach me to comfort myself alone, i don't need it, because i know i can always count on you. don't listen to them. don't spoil me when you attend my cry. i do not ask you for comfort at night to disturb, i seek you because i need you, because i do not understand this world we live in, because i am just learning to love. don't teach me from a young age to cry, to suffer, to feel loneliness. i'm gonna learn it i promise. one day i will suffer for real and my cry will not be for you to hold me in your arms or for you to give me your breast, one day my cry will be of an adult and you will not be able to comfort him. that day i want to remember simpler days. days when my parents used to kiss me and that's all i would stop crying. those days are not coming back and if i never had them i won't have to remember. don't let me cry mom. "

Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,794,827,810 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK