Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag mong bastusin ang babae
wag mong babastusin ang babae bigyan mo ng respeto
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huwag mong maliitin ang kapwa mo
english
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maliitin ang kapwa
do not underestimate the neighbor
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong subukang guluhin ang aking babae
if you don't want me don't mess my feelings
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babae
perpekto
Última atualização: 2015-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong maliitin ang kakayahan
do not underestimate the ability
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong maliitin ang isang tao malay mo sa hinaharap
because this is your duty
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong bibintangan ang sarili
don't blame yourself
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong guluhin ang kwarto.
don't mess the room.
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag din maliitin ang kakayahan ng ating kapwa
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong maliitin ang kakayahan ng iba
huwag maliitin ang kakayahan ng iba
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong tambayan
don't ask
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong bilogin ulo ko
dont make a fool out of me
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong galawin baka masira
english
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin,gawin mo
don't say it, just do it
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kailanman maliitin ang pinakamahina kalaban
never underestimate the weakest opponent
Última atualização: 2018-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: