Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag mong sirain ang araw mo
huwag mo sirain ang araw mo
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sirain ang buhay mo
do not let others break you
Última atualização: 2019-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sirain ang baso
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sirain ang aking puso
don't broke my heart
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sirain ang mga laruan
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sirain araw ko
do not ruin my day
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mong saktan ang puso ko
english
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
huwag mong hayaan sirain ng ibang tao ang buhay mo
huwag mong hayaan sirain ng mga negatibong tao ang buhay mo bagkus gawin mo itong inspirasyin
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo sirain ang charger ko
don't ruin my day
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sirain ang araw ko
we really don't ruined your day
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sirain ang reputasyon ko
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hinde mo kayang higitan, huwag mong sirain
do not destroy in english
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sirain ito.
don't ruin it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong tambayan
don't ask
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pano sirain ang pader
wall stripping
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo naman sanang sirain ang puso ko
but don't break my heart again
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matigas ang puso mo sa akin
alam ko masama ang loob mo sa akin
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawag mong sirain tiwala ko
why did you leave
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may pakialam ang puso mo din.
and your heart gives a shit too, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: