Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang kanta sa puso ko
this song in my heart
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw ang hawak ko sa puso ko
you're the one i hold in my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
ikaw ang awit sa puso
you're messing with my heart
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagpapasaya ng puso ko
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang nag-iisa sa puso ko wala ng iba
only you alone in my heart nothing else
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ikaw lang yung lalaki sa puso ko
ikaw lang yung lalaki sa puso ko mahal
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Referência:
ikaw lang walang iba dito sa puso ko
ikw lng wlng iba dito sa puso ko wala ng iba
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
duet kita mahal ko pangako ikaw lang sa puso ko
tagalog to bicol translation duet kita mahal ko pangako ikaw lang sa puso ko
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
you are what my heart cries out for because i love you in english
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita hanggang kamatayan ikaw lang ang nasa puso ko sana wag lang mag hanap ng bago
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
you are the only one in my mind and in my heart
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iisa kalang sa puso ko sana naman mag tiwala kaulit sa mahal
lonely wedge in my heart
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ikaw ang una pero gusto kong ikaw ang huli
he knows i love him, but i love him more than he knows
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinalaya kita sa salita pero sa puso ko ikaw parin talaga
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man ikaw ang kaunaunahan kung minahal ikaw naman ang huli kung mamahalin
you are my first and last love
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: