Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang kahati ng aking puso
you are the heart of my heart
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw muna ang bumihag ng aking puso
captivated my heart
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapitan ng aking puso
the captain of her heart
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ang bumuo at ikaw din nanira ng aking ng aking puso
thank you for loving, caring and understanding
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
core ng aking puso
deep in your heart
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumihag ng aking puso
the man who captivated my heart
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang aking puso, ang aking kaluluwa,
it is the heart says you are my heart, my soul,
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malalim sa loob ng aking puso
deep inside in my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 73
Qualidade:
Referência:
ng aking puso, ng aking buhay���
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hindi man ikaw ang kaunaunahan kung minahal ikaw naman ang huli kung mamahalin
you are my first and last love
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: