Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inaamin ko prayer
inaamin ko sa makapangyarihang diyos, at sa inyo mga kapatid na lubha akong nagkasala sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkukulang. kaya't isinasamo ko sa mahal na birheng maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo mga kapatid na ako ay ipanalangin sa panginoong ating diyos.
takot ako sa commitment
i am afraid of commitment
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaamin ko kasama ako sa nakagawa ng mali
syempre hindi natin gugustuhin na gantong kalikasan ang makita at makalakihan nila
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako sa kaniya!
i'm scared of him!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako sa asawa mo
takot ka sa asawa mo
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako sa mga lindol.
i'm afraid of earthquakes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaamin ko ang aking pagkakamali
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita pero takot ako masaktan
i love you but i'm afraid i'll get hurt
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang importante may takot ako sa diyos
ako kasi sir may takot ako sa dios para manloko ng kapwa koo
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaamin ko ito para sa aking mga pagkakamali
i admit it was my mistakes
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta ako, takot ako sa horror movie
basta ako takot ako sa horror movie
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako na baka magkamali ako sa ginagawa ko
i'm afraid i might make a mistake in what i'm doing
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako na baka magkamali ako sa mga sasabihin ko
i was afraid that i might be doing something wrong
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako na magalit, kilala ko sarili ko e
tarot ako sa sarili kong galit kya mas pinili kona lng maging mabait
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako gumawa ng hindi maganda sa kapwa ko
peace and order
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: