Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingatan mo ang puso ko
guard your heart
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puso ko para sayo
mi corazón para ti
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang wish ko para sayo
i wish for you
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iingatan ko ang sarili ko para sayo
i will take care of myself
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahawakan ko ang puso ko
hinahawakan ko ang puso ko
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya isusugal ko ulit yung puso ko para sayo
i'll open my heart again for you
Última atualização: 2024-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang magagawa ko para sayo
im pleased to meet you
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
binili ko ang mga ito para sayo
i bought it for you
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babaguhin ko na ang ugali at sarili ko para sayo
i will change my attitude for you
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sayangin ang oras ko para sayo
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiling ko para sayo
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aalala ko para sayo
cebuano
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magustuhan mo ang regalo ko para sayo joy
sana
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lahat gagawin ko para sayo
lahat binigyan nya ako nang pa kakataon para mamakakasama ko
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ay gagawin ko para sayo
i really love you
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat gagawin ko para sayo anak ko
lahat anak gagawin ko para sayo
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala lang ako para sayo ganun din ang nararamdaman ko para sayo
if not i'm just here for you
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish ko para sayo ay sana ibigay na ni god
i wish for you
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: