Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipakilala mo na ako sa kaibigan mo
ipakilala mko sa mga kaibigan mo
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikinakahiya mo ba ako sa pamilya mo
are you ashamed of me
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilaan mo na lng it sa pamilya mo
ilalaan
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipakilala mo ako sa kanila
introduce me to them
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syempre makakasama mo na pamilya mo
makakasama mo na pamilya mo
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ang pagbisita mo sa pamilya mo?
"what about your family?
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming malalim na pakikiramay sa pamilya mo
our deepest condolences to the family of you
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingi ka pera sa pamilya mo
hingi ka pera sa pamilya mo
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
na scam na kasi ako dati
foreigner
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakibigay ng aking regards sa pamilya mo.
please send my regards to your family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap pala kapag malayo ka sa pamilya mo
malungkot ako ngayon kasi malayo sa familya
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing kasi ako sa dayoff
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bored na kasi ako sa sabay gusto ko na makita kayo
because i'm bored at the same time i want to see you
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
because i'm not used to tagalog
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: