Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipapasa ko sana
i wish i could
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an taas ng pagtingin ko saiyo
the height i look at you
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako dinn sobrang pangunguila ko saiyo
ako dinn sobrang pangunguila ko saiyo
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito lang ang tanging maipapamana ko saiyo
english
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki na ang utang na loob ko saiyo
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pala na appreciate ang ginagawa ko saiyo
hindi naappreciate
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun pala kababaw tingin mo sa pagmamahal ko saiyo
how do you feel about my love for you?
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako sa subrang galit ko saiyo nasabi ko mga iyon
forgive me i really can't do anything
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinirmahan na canvas s form ay ipapasa ko sa lunes ng umaga
canvassed by phone call
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kailangan po akong asikasuhin na papel para sa birth certificate ko na ipapasa ko sa public attorneys office
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapasa ko ng maaga ang aking activity, sa kadahilanan na ako ay pupunta ngayong araw sa brgy anas at hindi ko mapapasa ng lunes
good day sir, i will pass on my work early, for the reason that i will go with us
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gudnight at sorry sa pag disturbo ko saiyo..salamat nga din pala sa oras at sa fake love at sa panahon na inilaan mo sa akin..
i don't hit people when there is anger, i still prefer the humble because i know that not all the time they are on top..the world is round
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: