Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isang tao na ang inaantay ko para sayo
i've been in love with you for a year
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isang tao na may mga hoe
a man with the hoe tagalog
Última atualização: 2015-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
isang tao na minahal ko dati
about someone that i used to love
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang tao na kailangan mong bitawan
sometimes you need to let go the one you love
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 38
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo naman na mahalaga ako sayo
make me feel that i'm worth it
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na mahalaga yun
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ng isang tao na makipag-usap
i need someone to talk
Última atualização: 2016-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo sa kanya na mahalaga sya sayo
make her feel important to you
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaalala na mahalaga ang edukasyon
education is important to young people
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mahalaga ang ugali ng isang tao
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakahanap ka din ng ipaparamdam sayo na mahalaga ka
you will also find something that will make you feel important
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pano ko naipaparamdam sayo na mahalaga ka sakin?
how can i make you feel that you are important to me?
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung araw araw ko pinaramdam sayo na mahalaga ka sana masaya tayo ngayon
i hope every day i made you feel like you were important i hope we're happy now
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: