Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang tao na ang inaantay ko para sayo
i've been in love with you for a year
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
isang tao na may mga hoe
a man with the hoe tagalog
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isang tao na minahal ko dati
about someone that i used to love
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na kailangan mong bitawan
sometimes you need to let go the one you love
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
isang tao na ginamit i-alam ti
somebody that i used to know
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo naman na mahalaga ako sayo
make me feel that i'm worth it
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mahalaga yun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng isang tao na makipag-usap
i need someone to talk
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa kanya na mahalaga sya sayo
make her feel important to you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalala na mahalaga ang edukasyon
education is important to young people
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahalaga ang ugali ng isang tao
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap ka din ng ipaparamdam sayo na mahalaga ka
you will also find something that will make you feel important
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko naipaparamdam sayo na mahalaga ka sakin?
how can i make you feel that you are important to me?
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung araw araw ko pinaramdam sayo na mahalaga ka sana masaya tayo ngayon
i hope every day i made you feel like you were important i hope we're happy now
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: