Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isang kanta dito sa aking puso
a song here in my heart
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit sa aking pamilya
away from my family
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit sa puso
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong sinaktan ang aking puso
the man who struck my heart
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit sa aking puso
i will never forget you
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumagos sa aking puso?
tumagos sa aking puso
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
gustong gusto ko na nakapagpapasaya ako ng taong malapit sa puso ko
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihiram ng pera mula sa mga taong malapit sa iyo
borrowing money from your friends
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaking bumihag sa aking puso
made my heart beat
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi akong may isang espesyal na lugar sa aking puso para sa iyo
you've always make my heart complete
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang makalitan sa iyo sa aking puso
nobody can replaced you in my heart
Última atualização: 2017-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bumihag ng aking puso
the man who captivated my heart
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo, muling ang isa lamang sa aking puso
are these the only ones you can get?
Última atualização: 2017-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinunan mo ang malaking puwang sa aking puso
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
sino ang nagdadala ng labis na kagalakan sa aking puso
who is brought so much joy my heart
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng aking puso, ng aking buhay���
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"magagamit ang puso para alagaan ang taong malapit sa iyo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
"gamitin ang puso para alagaan ang taong malapit sayo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na naramdaman ng aking puso na tumalon mula sa aking katawan
that my heart felt like it will be jump out from my body
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: