Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana ito na ang totoong nagmamahal na matagal ko ng hinahanap
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang oras
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang are nyu
this is the sun
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang simula ?
here is where it all started
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang hinihintay ko
this is what i have been waiting for
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang huling beses na bibili kami nito
this is the last time i will take a chance
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko ito na ang last na message ko sayo
i think this is my last message to you
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang huli nating pagkikita
ang unah at huli nating oagkikita?
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang bagyo ng buhay mo
there's a storm here
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang dapat kong huling mensahe
this coud be my last message
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zj ito na ang ulam mo, umopo kana dito
zj this is your dish, umopo kana dito
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang pinakamasayang nangyari sa buhay ko
ay nakabili ako ng mga gusto ko
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mukhang ito na ang huli, aking mahal!
looks like we hit a dead end, lover!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ngayon ito na ang aking gagamitin
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-aaral na ito na ang mga mananaliksik ay bumangon
this study that the researchers has come up
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung ibinaba niyo ang shogun, ito na ang naging tirahan ko.
when all of you brought down the shogun, this became my living.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun talaga ng mga panahong yun pero ito na ang bagong panahon.
you can say it was the times, and it had to be that way but this is the new age.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang huling pagkakataon na naging proud ka sa akin. kahit wala kana i will continue to make you proud
this is the last time you were proud of me. even without that i will continue to make you proud
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malas man sila sa ona malay mo sa pangalawa ito na ang pang habang bohay nila
malas man sila sa ona malay mo sa
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: