Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maganda ka sa kahit anong paraan
you're beautiful in every way
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahit anong sabihin nila mananatili ako sa iyo
no matter what they say god knows about it
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahit anong mangyari nandito ako sa likod mo
no matter what happen i am here to help
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong mangyari, mananatili ako sa piling mo
we keep moving in our dreams whatever it takes
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pa ako sa klase niyo
i don't have it yet but
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naki sabay ako sa pinsan ko
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maka foccus ako sa pag aaral
i was no longer focused on my studies
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging abala ako sa klase sa online
i've been busy for online class
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano po yan para maka pasok ako sa whatapp
paano po yan para makapasok sa whatapp
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam sorry po dahil na late po ako sa klase
maam sorry po dahil na late po ako sa klasi
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring paumanhin ako sa pagiging wala sa klase ngayon
please excuse me for being absent from the class today
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta nan dito lang ako sa likod mo kahit anong mangyari
don't forget that i'm here you no matter what
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na nahuli ako sa klase dahil tanghali na ako nagising
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako sa buhay ko ngayon na malaya kahit anong gawin ko
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mag absent ako kay mag trabaho para maka bayad ako sa bayronon sa skwelahan para sa exam
mag absent ko kay mag trabaho ko para maka bayad ko sa bayronon sa skwelahan pag mag exam
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag ka umaga ay kailangan ko kona mag laba para maka preper na ako sa pag aerial ko mamaya
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasinsiya na po kasi hindi po ako naka tulog ng maaga at na huli rin po ako sa klase
not waking up early enough
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya po kong liliban po ako sa klase niyo ngayon kasi po apat na araw napo ako nilalagnat salamat po sapag unawa
i hope you will give me a chance to enroll
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong totoo mong mahal ang isang tao kahit gaano ka.ka busy gagawa ka ng paraan para maka usap mo sya at kong talagang mahal mo isang tao lalayuan mo yung mga taong makaka sira sa relasyon nio or makaka apekto sa pag sasama nyo
i know you truly love someone no matter how busy you are, you will find a way to talk to him and i know you really love someone
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aalagaan ko po ang kapatid at papasok padin ako sa klase pagsasabyin ko po ang pagaalaga sa kapatid ko at pagaaral ko dahil yun po ang masmabuti kobg gawin
your classmates invited you to attend his birthday party after class but it is far away your home
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: