Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo sinabi sa akin
you didn’t tell me what you want from me
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo sinabi sa akin na
you didnt have to reject me like that
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinabi sa akin
why didnt you tell me you were filipino
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi
synonymous with even more
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo sinabi sa amin.
you never told us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kahit hindi akoatalino
when i have a game
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya sinabi sa akin kung kailan siya babalik.
he hasn't told me when he will return.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makapaniwalang hindi mo sinabi sa akin ito!
i can not believe you didn't tell me about this!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
talk about burying the lead, todd!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi mahalin pabalik
to be loved back
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi naman talaga okay
i'm not really okay
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi sa akin ni ito ang balita.
the news was told to me by ito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan sinabi sa akin ng isang tao
the world is gonna roll me
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sinabi ng deretso na magpagabi kami
not said
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: