Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit na tumaba ka pa gusto pa din kita
kahit na tumaba ka pa gusto pa din kita
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahit na matanda ka pa
will not be lost
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arnis kahit na sasaktan kana di ka parin sumosoko
english
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na mabilis ka, hindi ka pa handa.
even though you're quick, you're still not ready.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na busy ka nag atubili ka pa ding mag reply
even if you're busy
Última atualização: 2024-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahina ka pa kahit na maramin ka nang napagdaanan
you're still weak even though you've been through a lot
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang gwapo ka pa naman
sayang ka guapo u pa naman sana
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babaeng kaligayahan na nakilala ko. kahit na marami kang ginagawa ay masaya ka pa rin sa amin
the happiness woman i have ever known. even though you have a lot you still make us happy
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dal-hin
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to all fathers happy fathers day po especially my father kahit na wala kana mananatili ka parin sa puso namin at mahal na mahal ka po naim i miss you so much
kahit na wala kana
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hi mommy good morning una sa lahat salamat sa laging anjan kahet ano mangyari anjan ka parin kahet subrang tigas ng ulo ko kahet nakapagsalita nako ng masasakit sayo sorry kasi di ko man lang naisip na nasaktan ka napagod ka kakain tindi sakin pero anjan ka pa din mommy salamat sa pagiging kaibigan, tita, mama at higit sa lahat asawa minsan nurse ko pa sorry kong laging galit si daddy kahit wala naman dapat salamat mommy sa pag iintindi mo sakin lagi sana di ka magbabago sakin sana di ka magasawa na mahalin ako sana hindi moko iwan 😢😢😢😢pero sana mommy kong ayaw mo na sakin kong nag sawa kana sabihin mo sakin para alam ko po mahal na mahal na mahal kita kahit anlayo natin diko magawa na lokohin ka kasi wala na kong ibang hahanapin pa kasi ikaw lang sapat na
daddy will take care of it, even if it hurts in the beginning, but that pain will also go away because you enjoyed it like when you loved, you were happy at first, but in the end, you will also be hurt, especially by the person you just cheated on.
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: