Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaibigan na hindi ka iiwan
friend who will not leave you
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hindi ka sasaktan
person who will not hurt you
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan hindi ka pababayaan
the true friend will not let you down
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na hindi ka nanalo
na napanalunan ko na
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulog na hindi ka mahal ko
you sleep that i love
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaibigan na masasandalan
friend lean on me
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope na hindi ka magsasawa sa akin
i hope wala ng magiging kaparehas
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pala kaibigan na kaklase
nice to teach
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sanay na hindi ka kausap
and then another
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huh,oo kaibigan na tau.
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halata sa mukha mo na hindi ka manloloko
also coming at the right time
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
`nakipaglibing sa kaibigan na si
`was buried with my grandmother
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tula tungkol sa kaibigan na maytugma
poem about a friend who is a match
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pwede bang kaibigan na lang muna tayo?
pwede mag kailangan lang tayo
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isangg kaibigan na maunawaan ang akin
maunawain
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka pa natutulog kaibigan?
why are you still awake
Última atualização: 2017-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nagtanong ang kaibigan na walang bukas
when the friend ask there is no tomorrow
Última atualização: 2018-08-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
salamat sa mga kaibigan na narito sa aking fb
sa mga kaibigan ko dito sa facebook salamat sa mga likes at pa puso
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung tipong kaibigan na itinuring kong kapatid
you are the type of friend who is like my brother, you know a lot of me
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsasabihan ko ang aking kaibigan na wag ng ulitin
i will tell the asking friend not to repeat
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: